Almost always yes, and the Bethesda version of the answer adds the damp. The pair was installed together, carries the same cycle count, and works as a set; the surviving spring is the next failure on a short clock. Here the cables deserve the same look while the system is open, because valley humidity frays them quietly and a cable failure on a new spring is a second visit nobody wanted. Replace the set, record the ratings, and the door leaves with its whole lift system on the same clock.
Prefer to talk later? Leave your details and an independent local pro will call you back. No charge to you, no obligation.
Cabin John Garage Door is a free referral service. Submitting this form connects you with independent local contractors who provide the work.